Bo-Ra.
You silly girl.
How can you come here?
Do you know how worried everyone is about you?
Not even answering your phone.
What are you doing?
Oppa...
Drink it, you will feel warmer that way.
Why aren't you asking me anything?
Why did I come here?
What has happened?
Why aren't you asking me anything?
If I asked, would you tell me?
You see...
It's not like you will tell me.
Bo-Ra.
Don't cry, Bo-Ra.
What should I do for you?
I...
What should I do?
I...
Can you bring me to where my brother is?
You have an older brother?
My mother isn't dead yet.
My mother is still alive.
Then...
The grave that time?
Yes, you're right.
That's my brother.
Mom, mom!
They found Bo-Ra already!
She's with the chauffeur Han right now.
Really?
I thought that Bo-Ra would do something foolish again, and I was going to black out.
This is such a good news.
Mom, really.
Bo-Ra won't do anything foolish now.
But...
Is Bo-Ra coming home now?
No. She's going with chauffeur Han to her brother's grave.
Oh.
Going to see her brother...
Mom. I'm going to call the doctor to tell him not to look for Bo-Ra anymore.
You rest first, okay?
Oh right, Deuk-Nam.
That... Don't say she is with chauffeur Han, okay?
Why?
Chauffeur Han is like family to us,
but to the doctor, he isn't like that.
Just say that she's at her friend's house.
At a friend's house?
Yes.
Ah, what friend?
That... A friend from school.
Anyway, she said she will be back tomorrow morning.
So don't be too worried, just hurry and go back to rest.
When Bo-Ra comes home tomorrow, I'll ask her to give you a call.
Oh, okay.
Friend?
[Seo Geon-Woo]
Deuk-Gu!
Han Deuk-Gu!
Deuk-Gu!
I'll wait for you here, you can go.
Oppa.
I saw mom already.
So, Bo-Ra actually has a brother.
Hey, recently it's been really hard to see Deuk-Gu even once.
Driving the chairman's car must be really tough.
It should be a lot better than having to put up with Bo-Ra's temper.
It's better to have a relaxed mind than a relaxed body, right?
Hey, it isn't Deuk-Gu feeling better but it's you feeling better, right?
That's true.
You should hurry up and find a job and be working like Deuk-Gu oppa.
Don't hang around doing nothing all day long.
When did I hang around and do nothing? Really.
Oh, doctor!
Who's that?
Bo-Ra's boyfriend.
Why are you here so early? Did anything happen?
Where's Deuk-Gu?
Deuk-Gu oppa?
He should be inside.
He's not inside.
He didn't come back yesterday. He didn't contact you too, right?
How did you know that?
Don't tell me...
Did you wait the whole night here?
Why?
Bo-Ra didn't go back yesterday too.
Ah, that...
What has Bo-Ra not going home yesterday got to do with Deuk-Gu?
Both of them...
I think they are together.
My brother is really pitiful.
He missed mom so much.
But he died without knowing that mom is still alive.
I saw mom at his funeral that time,
and I told my brother,
I'll never forgive mom.
Is it because you feel sorry for him?
What?
You are the only one alive,
and you saw your mother, so you felt guilty to your brother.
Is that it?
If you think that way, you are wrong.
I'm not very sure, but if I were your brother,
I would be thinking, luckily you got to see your mother when you are alive.
Actually, you don't really hate your mother.
You are happy... because she's still alive, right?
I still remember the story about the Snow Queen that you told me when you were young.
You even wanted to go to Lapland, which is so far away alone.
You missed your mother so much.
That...
I thought that my mother was dead, that's why I wanted to go.
But it's not like that now.
I don't remember anything related to the Snow Queen now.
And I don't read fairytale stories now.
Okay, let's go.
Han Deuk-Gu, tell me the truth.
You think that I'm very ridiculous, right?
Why do you say that?
Nothing much... I just thought that maybe you would think that way.
Why?
Isn't it so?
I swore so openly and solemnly never to see you again,
and in the end I went to find you.
So in your eyes, I must have been very ridiculous.
Now that you've said it, it seems like that.
Even if you think I'm ridiculous, there's nothing I can do about it.
I really had nowhere to go yesterday.
Bo-Ra.
Then you are not angry at me anymore, right?
Angry?
What would I be angry for?
Ah, that kiss...
Hey, there's a saying that goes "You can hate the dust, but don't hate love."
I've decided to forgive you just this once.
Han Deuk-Gu.
Thank you.
You brought me to my brother's grave, so I'm thanking you.
Ah, this is irritating, my shoes are wet!
Hey, your shoes are not a bit wet.
Take them off.
Why must I take them off?
Do you want me to walk barefooted?
Hurry up and take them off.
Ah, hurry up and take them off!
Deuk-Gu oppa, hurry up and take them off for me!
Why do you call me oppa only when you need me?
So? You can't take them off?
Hey, Han Deuk-Gu, what are you doing?
Come quickly!
That... Doctor
Are you going to continue waiting here?
Don't keep sitting here, you should go to your girlfriend's house to wait.
When Deuk-Gu comes back,
I'll leave without you chasing me away.
But...
What are you going to do if my oppa is not with Bo-Ra?
It might be you who got it wrong, doctor.
Really, this doctor...
Deuk-Gu!
Oppa!
Yah, Deuk-Gu. Hey!
Why did you hit him?
What did my oppa do wrongly that you must hit him?
Oppa.
You weren't together with Bo-Ra, right?
You weren't, right?
Go out first, Seung-Ri.
You weren't, you weren't, right? Just say it if you weren't!
Choong-Shik, bring Seung-Ri out.
Let's go outside.
- No, let go of me! - Go out, go out!
Hey, let go, let go of me!
Come out, really!
Come over here, don't bother about them.
- Come here. - Ok.
Hey, take your hand off!
Hey, what can you do even if you go in?
Her brother's grave...
What did you go there for?
Bo-Ra wanted to see her brother, so...
So, Han Deuk-Gu brought her there personally?
Was it like that?
Why?
You are not happy when I say it like this?
Or are you unhappy because I've punched you?
When you hung up my call,
you should already have been mentally prepared for this, right?
I'm really sorry about that.
I won't explain myself.
You can't have fallen for Bo-Ra, right?
Of course not.
I believe that you won't.
Deuk-Gu, you are not the type of people who don't know where they stand.
Am I right?
Seo Geon-Woo isn't around. Do you know where he is?
I don't know. He hasn't been in the hospital since yesterday night.
You should call him.
Geon-Woo!
I'm very sorry for my rudeness in front of you yesterday.
I actually didn't want to let you see me being angry with my mother.
Actually, I felt very embarrassed, so I didn't contact you.
I knew you would be worried about me,
but I was really too embarrassed, so I didn't contact you.
So, you went with Deuk-Gu to your brother's grave?
You knew about it already, Geon-Woo?
Deuk-Nam said she didn't tell you.
Bo-Ra, was it you who told her not to tell me?
What do you mean by that?
Okay, it's all okay.
I'm just going to ask you this.
Why did you go with Deuk-Gu?
It wasn't anyone else, but Deuk-Gu. What was your reason for going there with him?
Ah, I just felt comfortable around Han Deuk-Gu, so...
Comfortable?
It wasn't because he's your first love, right?
I knew long ago that Han Deuk-Gu is your first love.
But I kept trying so hard not to care about it.
What's important is now.
Right now... the person Bo-Ra's dating is me.
But you keep making me suspicious.
Kim Bo-Ra!
Hey, Seung-Ri, what are you doing here?
I'm here to return the punch that Deuk-Gu oppa received.
What?
You don't get what I mean?
That doctor hit Deuk-Gu oppa, and I'm here to return it.
You bad girl!
Why are you behaving like that?
Even if Bo-Ra kept pestering you to bring her there, you still had to reject her.
But that's what I wanted to do.
Have you gone crazy, huh?
Why did you go with someone who already has a boyfriend?
Her boyfriend is supposed to be doing things like this.
Hey, you can't possibly like Bo-Ra, right?
You don't, right?
It's that doctor who's too sensitive, am I right?
That's really funny.
Choong-Shik.
Throughout my life, I have never had that feeling whereby I really want something.
But recently I have a desire.
I want to stay by Bo-Ra's side when she's sad.
Actually, I only want to be by her side...
Be together with her.
Deuk-Gu.
It's my fault to have such a desire.
But why can't I like her?
It's only me liking her, a one-sided feeling.
Why can't I do that?
Why can't it be like that?
Bo-Ra.
Ah, this? It's an injury from training yesterday.
Why must you lie?
What?
I already knew that Geon-Woo went to find you yesterday.
And that's how you got hurt.
Are you a fool?
You got injured because of me, aren't you feeling angry?
I really don't know what to do with you.
Don't know what to do with you!
Please arrange it, I'm going out with the head of the planning department.
Yes, I got it.
Chairman, you've got a guest.
Okay, let that person come in.
We haven't met for a long time.
What do you want to say?
You used to talk to me in the same tone when I was still your wife.
"What do you want to say?"
I will not beat around the bush then.
I am going to start meeting Bo-Ra from now on.
Why do you want to see her?
Because I am her mother.
Have you seen Bo-Ra already?
Yes.
I've seen her already.
Bo-Ra was looking at me with hatred and crying so painfully.
I've made up my mind to never let Bo-Ra be so lonely again.
No matter how you are going to deal with me, I will make Bo-Ra feel blessed again.
So don't you try and stop me.
Don't you feel ashamed coming here?
Do you think I'll just sit here and do nothing, and allow you to see Bo-Ra so freely?
Do you think I will agree?
I don't care if you agree or not.
I will use my own ways to see Bo-Ra, to quarrel with her, and to let Bo-Ra forgive me.
And finally, to get back my daughter once again.
I can't let Bo-Ra be like Jung-Kyu.
Don't mention Jung-Kyu in front of me.
Why?
Are you sad when I mention about Jung-Kyu?
Chairman, you haven't come in a long time already.
How have you been?
I'm fine.
I received notice out of a sudden that you wanted to come, so I hurriedly packed up a bit.
I will be living here for a few days.
Wait for me to contact you.
Is there nothing else you need me to help out with?
Is this a villa?
Ah yes, it can be counted as one now.
It used to be a mansion here.
Young Mistress wasn't very healthy, and she needed to live in a place with fresh air like this.
But after Young Master passed away, everyone went to Seoul.
But to our Young Mistress, this can be said to be her hometown.
[National Olympics, reach before 9]
Don't worry, I believe that you can get the gold plate.
Jung-Kyu, you must remember, everyone only remembers the person who comes in first.
Our Jung-Kyu. Hurry up and check his ward number.
Chairman...
Why are you still standing here? Hurry up and check which ward Jung-Kyu is in!
That... Jung-Kyu, he...
You know that Jung-Kyu isn't here.
He's in the morgue.
Say that one more time! Who killed our Jung-Kyu?
How can you say that Jung-Kyu is dead? You!
Professor... Professor Jang!
I heard that Jung-Kyu had a car accident.
Where is he injured and how bad are his injuries?
L... Legs? Are his legs injured?
Or did you... say head?
His head got injured? It's okay, head injuries aren't that big a deal.
It's okay as long as he's alive.
It's also okay if he's bedridden for life,
or if he is a 'vegetable'and has to lie on bed for his whole life.
Just as long as he's still breathing...
Chairman.
Bo-Ra doesn't know anything now.
She has an operation today, so you can't tell her these.
Do you want to go to the morgue to have a look?
Chairman, chairman!
Four, leg, leg!
Okay. One, two, one, two.
Boy, don't keep avoiding!
What to do?
Why?
Good, good! Just like that.
Make a move, boy!
Good, good.
Don't give in, boy! Practice with him properly.
Hit, hit him! Let go, let go!
Director, what's up with him?
Ah, idiotic boy!
Hey, hurry up go there and practice by yourself.
Hey, where did Deuk-Gu go?
Are you more awake now that you have been hit?
Director, director, but Choong-Shik's stamina is still good, right?
Choong-Shik, stop your nonsense.
You'd better go find something to do elsewhere.
Boxing is not your path.
Even if you are disappointed, we can't do anything.
You are not suited to do this.
Finding... Finding a job sure isn't easy.
Seung-Ri!
I'm feeling down too, shall we go watch a movie?
I'm not going.
Oh?
If you don't feel like watching a movie, why don't we go drink beer together?
I'm not drinking.
Hey, Lee Seung-Ri.
It's about time now, you should stop being so unhappy.
I said I'm not going.
Oppa, can you just let me be alone by myself?
Admit what you should admit and let go of what you should let go.
Don't live life so miserably.
What should I admit and what should I let go of?
Oppa, are you Deuk-Gu's friend?
Just like what you said, I will give up on what I should give up.
I will totally give up hope on wishing that Deuk-Gu oppa will like me,
but...
I will never acknowledge that Deuk-Gu oppa likes Bo-Ra.
Is it that easy to let go of a person that you like?
It's very hard for me.
Can you do it?
You can't do it either.
It can't be Bo-Ra.
What? Villa?
That's weird.
What did the chairman suddenly go there for?
He used to go there only once a year...
That... Deuk-Nam.
How's Bo-Ra?
Oh, Bo-Ra?
Yesterday, the argument between her and that doctor seemed to be very heated.
Just now she said she was going to the hospital. I wonder if they can reconcile.
Oppa, don't be too worried. They will settle it themselves.
Ah, you should be happy.
You can rest until chairman comes back.
I wish you have a good break!
Who is this?
Hello.
Yes.
Ahn Sang-Ho?
Hey, Ahn Sang Ho!
I'm Ahn Sang-Ho. You bad guy! You are going to die in my hands!
I'm really happy to see you, Ahn Sang-Ho.
That was what I wanted to say, pal.
Dr. Seo Geon-Woo left quite early already.
Hey, what's with you?
Did you quarrel with Bo-Ra?
Hey, who said we quarreled?
What's there to quarrel about? My Bo-Ra's so kind.
My girlfriend is here.
Bo-Ra!
Here!
Did you drink a lot?
Yeah, just a little.
Just sit here.
Right, right. They are all my university classmates.
This is my future wife, Kim Bo-Ra.
She's really a beauty.
Thank you.
Hello.
Why are you so surprised?
Didn't you agree that we are going to get married?
Next year, after you graduate, we will get married.
Didn't we agree it would be like that?
Geon-Woo, you are a little drunk.
Have you had your dinner?
No, right?
Hang on.
Excuse me, excuse me!
You look a lot like someone I know.
Me?
Yes.
You look a lot like my classmate.
Oh, Sang-Ho?
Yes, yes. Just at the wine shop opposite.
Okay, hurry over.
She said she would be here in a while.
Was it her who told me?
After you left the school just like that, you didn't go to school anymore.
Although I didn't attend school anymore, I've learned quite a lot about other stuff.
Han Tae-Woong.
What's up?
Why must you live like that?
Even if a friend died, you shouldn't be living like that.
You... don't have to live like that just because of Jung-Kyu.
Jung-Kyu...
died because of me.
Tae-Woong
Last time Ji-Hye told me
not to be sad as Jung-Kyu didn't die because of me.
But it's not like that.
It's all because of me.
Hey! Why are you still thinking that way?
Everytime I think of Jung-Kyu,
I can't seem to forget the way he looked when I saw him for the last time.
The day that Jung-Kyu had that accident, I had a very big quarrel with him.
I told him
I didn't need a friend like him.
I can never forget the look that Jung-Kyu gave me then.
Up till now, I've thought about it now and then.
If I hadn't said those words at that time,
if I had spoken to him more gently,
Jung-Kyu may not have left us like that.
Sang-Ho.
You asked me why I've lived like this, right?
Yes.
I'm living like this because I feel that I've let Jung-Kyu down.
But it's because I'm living this way that I'm still alive.
Is that guy with the skull fracture still okay?
That driver.
Ah, I really want to meet him and have a chat with him.
Why do you want to meet Bo-Ra's driver?
Because of him, I learned something new about skull fractures.
We even thought that he was a graduate from a medical school. He had such arrogance.
Han Deuk-Gu is definitely not an arrogant person.
Oh, really?
Hey, Seo Geon-Woo, Jo Min-Ho, we, at the neurology department, have decided to go skiing.
3 days 2 nights, no problems, right?
Of course not.
That... Can I bring my girlfriend along too?
Girlfriend?
Ah, Bo-Ra.
Sure, bring Bo-Ra along.
Bo-Ra, you will go, right?
Skiing and breathing fresh air, it's quite good.
No thanks, what do I go there for?
What's wrong again?
She's going, my Bo-Ra is going.
But how many rooms should we book?
One or two?
Hey, do you book two rooms when you go out with your girlfriend?
Okay.
Bo-Ra, is it okay?
Geon-Woo, we should have a talk.
Geon-Woo, why did you ask me to come?
Didn't you ask me to come to reconcile with me?
You are still angry with me?
That's why you drank and insisted on going skiing.
It's like that, right?
Is there anything unreasonable about me wanting us to go skiing?
Geon-Woo.
Bo-Ra, you are really weird.
You can go to the beach in the middle of the night with Deuk-Gu,
but you don't feel comfortable going with me to ski.
Do you mean that?
Are you saying this?
I went to see my brother that day.
How can this be compared with going skiing?
You ran out after seeing your mother.
You went to find Deuk-Gu first, right?
Right?
Why?
Because you had no place to go?
Because you felt comfortable with him just like he's your brother?
Geon-Woo.
Even if you have just quarreled with me, you can't do this, Bo-Ra.
I'm really curious.
Who's the person that Bo-Ra is dating with?
Me?
Deuk-Gu?
Or both?
How can you say things like that?
I'll make one thing very clear.
I really tried to like you.
Yes, it's all my fault.
But don't doubt my sincerity.
I'm not finished yet!
Yes.
Your first love.
I planned to feign ignorance about it.
Even when both of you went missing, I planned to forgive and forget.
But do you know what it is that I really can't tolerate? Do you know?
When Bo-Ra is so sad and feeling down,
the person you thought of is Deuk-Gu and not me.
Why?
Not me, but Deuk-Gu?
Han Tae-Woong, Ahn Sang-Ho! You guys have waited for quite long, right?
It's just opposite, what took you so long?
I spent some time trying to get away.
Have you guys eaten?
We ate a lot.
Let's go, I'll get the bill.
Hurry, let's go.
Tae-Woong.
I have something to tell you, but...
Ji-Hye, Sang-Ho, I'm very sorry, but can you guys go first?
What's with you again?
What's wrong?
I'll contact you guys later, I'm sorry.
Bo-Ra.
Han Deuk-Gu.
What's wrong with you? Did something happen?
You don't have to care, it's none of your business.
You...
You quarreled with Geon-Woo?
You quarreled because of me?
Yes, we quarreled because of you.
Geon-Woo was unhappy that I went with you to brother's grave.
Happy now?
Are you going to be like this the whole night?
Get up, let's go home.
Han Deuk-Gu.
Were you following me the whole time?
Why did you follow me?
Didn't I say it's none of your business?
I don't want to care.
But I was afraid that if you were out pondering the whole night, a lot of people might get worried.
Get up, I'll send you back.
Why do you have to treat me so well?
I'm always shouting at you and throwing my temper at you.
Why must you treat me so nicely?
Now I hate you for treating me so nicely.
I hate myself for depending on you whenever something happens.
I hate being misunderstood by Geon-Woo because of you.
So... stop treating me so nicely.
[The Snow Queen]
I hate being misunderstood by Geon-Woo because of you.
So... stop treating me so nicely.
Why are you in a daze?
Nothing much.
Let's go, go and buy vegetables.
How much is this?
10000 won... put curry... sanicle in here...
Give me this.
Just give me 4000 Won.
Oh, 2000 Won.
Just give me another 2000 Won.
It's too expensive, 2000 Won will do.
You can't do that, give me another 2000 Won.
It's okay.
2000 Won.
Let's go. May your business prosper.
Hey.
Is this your son?
Such a good-looking guy.
- Give it to me. - It's okay.
Mom.
I want mom to put this on for me yourself.
Don't you have hands?
Just help me put it on.
Let's go.
Eating noodles with mom just reminds me of the past.
In the past, when I returned home from school, mom would always make noodles for me.
It tasted really good then, mom.
It was just the leftovers and they were already soaked so many times. How good could it be?
No, they were really good to eat.
Tae-Woong.
Do you have a girl that you like?
You said you weren't dating, so the feeling isn't mutual.
Is it a one-sided love from you?
Looks like I'm right.
You're really useless.
Is she pretty?
Yes.
She's really pretty.
It doesn't matter what you are feeling inside, I'm still very happy.
You are able to like someone and get hurt,
and live like everyone else does.
So I'm really happy.
Treat her better, even if she doesn't like you.
Since you like her, just treat her better.
Don't hope for anything, don't wish to get anything in return.
Just treat her better, and that will do.
Yes, I will.
But there's only one thing I can do for her.
It's getting cold, hurry up and eat.
Are you finally awake now?
This is medicine for your hangover, hurry up and take it.
Hey, what did I do yesterday?
Last night, you kept grabbing my clothes and saying "Bo-Ra, I'm sorry. It's my fault."
Don't you remember?
If you are that sorry, you should tell her that directly and not me.
Gosh, why must you do something that you will regret?
Using this formula this way...
This is really interesting.
Do you know proceeding of ms?
No, I don't.
It's a channel that specialize in publishing thesis that are less than 10 pages. I want to send this over to them.
What do you think?
My thesis?
It's our choice to submit a thesis.
It's their choice to publish it.
The committee members will definitely get a shock after seeing your thesis,
so you should add in a little more explanations to sum it up a bit. Just make a few examples.
Okay.
But...
Do you plan on continuing learning from me like this?
Yes.
I don't mean anything.
But I'm just considering your path in the future, so...
I'm still considering entering the appraisal college entrance exam next April.
Then what about the job you have now?
I'll quit sooner or later.
Doesn't the rich girl pay you well?
Well thought out.
If you chase two rabbits, you may just miss both of them.
Ah, but don't universities have a college entrance exam?
Frankly speaking, you don't have to attend a university. It doesn't help you at all.
I've already stopped for 8 years, I should at least learn from the basics.
Okay, continue studying hard then.
As long as you put in effort, you will see your rewards soon, isn't it?
Butler Choong!
Oh, Chauffeur Han! What are you doing here?
I had some things to settle.
But did you come with Bo-Ra?
She has one examination left.
Oh my, I'm so tired.
It's even more tiring than driving the chairman's car.
Let's go home.
Did you do well in your exam?
Congratulations on finishing your exams. Your winter holiday is starting now.
Han Deuk-Gu, why are you...
I came to meet Professor and I saw Butler Choong looking very tired. So I'm helping him drive.
It's okay, right?
Then, let's go.
Next time, don't change schedules with Butler Choong just like that.
Don't worry, this will be my last time chauffeuring you.
What do you mean?
I'll be very busy chauffeuring the chairman.
So in the future, I won't have time to chauffeur you.
It's just that I have something to give you, so I actually planned to make a trip to your house.
Take this.
What's this?
Don't you remember what I told you before
that if you don't throw your temper and if you behave well, I'll give you a present?
There probably won't be a day whereby you would change for the better, so I'm giving you this now.
I actually wanted to hand this to you 8 years ago at the theme park,
that's why I paged you and left a message.
Who knew that I could give it to you only now?
I'm leaving then.
[The Snow Queen]
Bo-Ra.
Although you said that you don't read these stupid fairytale stories anymore,
I still felt that I should give this book to you.
Just like how Gerda melted Kay's icy heart,
the knot in Geon-Woo's heart
must be untied by you.
Because...
your Kay is Geon-Woo.
And, this isn't given to you by Han Deuk-Gu.
It's a gift from the high school oppa whom you met by chance when you left home 8 years ago
to an adorable little girl.
Little girl, it's me, have you been well?
Let's meet next Saturday at 2 p.m. at the entrance of the amusement park we went to last time.
Oh right, remember to tell me your name the next time we meet!
Okay?
Yes, chairman, okay.
Tae-Woong.
I'm sorry, the last time I just left like that.
There's nothing to be sorry about I was just worried that something happened to you.
Did something happen?
Yeah, just a small matter.
Anyway, I'm quite happy.
Thanks to that, you came to the hospital to treat me to a meal.
I'm really happy.
I'll come here often in the future.
Ah, yes, Tae-Woong.
I wanted to say it when I saw you last time, but I didn't get a chance to.
What?
Actually, I...
met Jung-Kyu's younger sister.
So, Jung-Kyu has a younger sister.
You didn't know too?
Jung-Kyu didn't like to say much about himself,
and I'd never heard him mention about his family before.
I didn't ask as I thought he would not be happy talking about it.
Actually, I had thought about it before that Jung-Kyu might have a younger sister.
Last time, Jung-Kyu said he wanted to introduce a girlfriend to me.
He said she was really pretty and very kind, a child that was like an angel.
But how could he know any girl when he was such a reserved person?
After Jung-Kyu left us,
I was thinking that maybe that girl he was talking about was his sister.
Really?
How's Jung-Kyu's sister?
Does she look like him?
Do you want to meet her?
Very uneasy.
That nervous and uneasy feeling has appeared for the first time.
That's why I lost control.
Geon-Woo.
I'm not planning on defending myself.
Bo-Ra, just treat it as if you have seen my ugliest side.
Geon-Woo, I...
Let us...
Let's start all over again.
Forget everything that happened.
Just like I'm meeting you for the first time here.
Let us start over again.
If you are willing, I can arrange to let the two of you meet each other.
To meet or not?
It's okay. What can I say when I meet her?
I've said what I shouldn't have said.
I'm sorry.
This ring doesn't mean that you have to get married with me immediately.
But it's my promise to you.
Never to be so petty,
never to be anxious, this is my promise to you.
This is my promise to myself.
My promise to you.
So, please accept it.
Neurology?
You are in the neurology department?
Yes.
Then, you should know Doctor Seo Geon-Woo, right?
How do you know Doctor Seo Geon-Woo?
I just happened to know him a little...
Then, do you know Doctor Seo Geon-Woo's girlfriend?
What?
I...
I'm really sorry.
I can't accept this.
Han Deuk-Gu, what are you doing...?
Han Deuk-Gu, what happened to you?
This is a free fansub. Get it @ d-addicts.com
Translator elaiine
Timer buffyreg
Spot translator aikomidori
Could it be that you are Bo-Ra's chauffeur?
Han Deuk-Gu, do you like her?
Can I just hug you for a while?
I'm sorry.
So the one who is lying here...
The name of my son, who is dead, is Jung-Kyu.
The girl you wanted to introduce to me last time was Bo-Ra, right?
Editor oyasumi1
Encoder doggieusa
QC/Coordinator mangosteen
Thanks for watching with us.